Text 121] The Lord’s Dealings with Jagadananda Pandita 103

TEXT 119

OS afer AF CALS CO-BAR AAI |
ASAT eA SifRaics cole Staal sou

eta bali’ ghara haite taila-kalasa lana
prabhura age anginate phelila bhangiya

SYNONYMS

eta bali’—saying this; ghara haite—from the room; taila-kalasa—the jugful of
oil; lafia—taking; prabhura 4ge—in front of Sri Caitanya Mahaprabhu; anginate —
in the courtyard; phelila—threw; bhangiyd—breaking.

TRANSLATION

After saying this, Jagadananda Pandita took the jug of oil from the room and
threw it down before Sri Caitanya Mahaprabhu in the courtyard and broke it.

TEXT 120
Cea Sie’ cae vice fae-aa fia |
Seal afea aca sone feferai seo i

taila bhangi’ sei pathe nija-ghara giya
suiya rahila ghare kapdata khiliya

SYNONYMS
taila bhangi’—breaking the pot of oil; sei—he; pathe—by the path; nija-
ghara—to his room; giya—going; suiya rahila—lay down; ghare—in the room;
kapata—the door; khiliya—bolting closed.

TRANSLATION

After breaking the jug, Jagadananda Pandita returned to his residence,
bolted the door and lay down.

TEXT 121

SOT fac eH Sis GCs alee |
‘Be’ “afew _— ofa’ scan TtfsRi i ss t

trtiya divase prabhu tanra dvare yana
‘uthaha’ pandita’—kari’ kahena dakiya
