104 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 12

SYNONYMS
trtiya divase—on the third day; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; tanra—of

Jagadananda Pandita; dvare—to the door; yafid—going; uthaha’—please get up;
pandita—My dear Jagadananda Pandita; kari’—saying; kahena—said; dakiya—
calling.

TRANSLATION

Three days later, Sri Caitanya Mahaprabhu went to the door of his room and
said, ‘‘My dear Jagadananda Pandita, please get up.

TEXT 122
‘otfe fowl fwal sian ofa seca |
THHCze BIPHa, OTA WS FATA” $22

‘aji bhiksa diba Amaya kariya randhane
madhydhne dsiba, ebe ydi darasane’

SYNONYMS
aji—today; bhiksé dibad—give lunch; amaya—unto Me; kariyd randhane—
cooking; madhydhne asiba—I shall come at noon; ebe—now; ydi darasane—| am
going to see Lord Jagannatha.

TRANSLATION

“| want you personally to cook My lunch today. | am going now to see the
Lord in the temple. | shall return at noon.”’

TEXT 123
as afer ety caien, *tfes fer |
aia ofa atal aaa aaa sfae7i i 20 1

eta bali’ prabhu geld, pandita uthila
snana kari’ nand vyafijana randhana karila

SYNONYMS
eta bali’—saying this; prabhu gela—Sri Caitanya Mahaprabhu left; pandita
uthila—Jagadananda Pandita got up; snana kari’—taking his bath; naénd—various;
vyahijana—vegetables; randhana karila—cooked.
