106 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 12

TEXT 126
Ba-GAca Aly SaA-AHA |
Sataceld Ader Gicst Sica afa’ vy saw y

anna-vyahjanopari tulasi-mafijari
jagannathera pithd-pand age ane dhari’

SYNONYMS

anna—trice; vyafijana—vegetables; upari—on; tulasi-mafijari—flowers of
tulasi; jagannathera—of Lord Jagannatha; pithd-pand—cakes and sweet rice;
dge—in front; dne dhari’—brings.

TRANSLATION

On the rice and vegetables were tulasi flowers, and in front of the Lord were
cakes, sweet rice and other prasada of Jagannatha.

TEXT 127
AF FL, —“fASlT-ATS AY’ Ga-AaSMT |
coma alata Gifs Gee Shaq CST sg

prabhu kahe, —“dvitiya-pate bada’ anna-vyafijana
tomdaya dmaya aji ekatra kariba bhojana

SYNONYMS

prabhu kahe—Sri Caitanya Mahaprabhu said; dvitiya-pate—on a second leaf;
bada’—deliver; anna-vyafijana—cooked rice and vegetables; tomaya dmaya—
both you and |; aji—today; ekatra—together; kariba bhojana—will take lunch.

TRANSLATION

The Lord said, ‘Spread another leaf with a helping of rice and vegetables so
that today you and I| may take lunch together.”

TEXT 128
2B Oe’ ALAA AG, a) FAA CSITA |
Sea hes Fcaa [EQ ACA 5A | av I

hasta tuli’ rahena prabhu, na karena bhojana
tabe pandita kahena kichu saprema vacana
