Text 130] The Lord’s Dealings with Jagadananda Pandita 107

SYNONYMS

hasta tuli’—raising His hands; rahena prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu
remained; na karena bhojana—did not eat; tabe —at that time; pandita kahena—
Jagadananda said; kichu—some; sa-prema vacana—words with great affection
and love.

TRANSLATION

Sri Caitanya Mahaprabhu kept His hands raised and would not accept the
prasada until Jagadananda Pandita, with great affection and love, spoke the
following words.

TEXT 129
Cairica eine Ae, Ace alias eq |
CSA BIA aif CHACA Bay 7” sao U

“Apane prasada laha, pache mufii la-imu
tomdra dgraha dmi kemane khandimu?”

SYNONYMS
dpane—Yourself; prasada laha—take prasdda; pache—afterwards; muni la-
imu—l shall take; toméra—Your; dgraha—insistence; dmi—|!; kemane—how;
khandimu—shall disobey.
TRANSLATION

“Please first take prasada Yourself, and | shall eat later. | shall not refuse
Your request.”

TEXT 130

Ged WAIAIS Aor corerca afar |
Baca aw A181 BATS after soot

tabe mahdaprabhu sukhe bhojane vasila
vyafijanera svada pan kahite lagila

SYNONYMS

tabe—thereafter; mahaprabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; sukhe—in happi-
ness; bhojane vasila—sat to take His food; vyafijanera svada—the taste of the

vegetables; paid—getting; kahite lagila—began to say.
