114 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 12

TRANSLATION

After Sri Caitanya Mahaprabhu had said this and left, Jagadananda Pandita
spoke to Govinda.
TEXT 146

«oft te ate share MeAeaCA |
afan,— ‘etfs aca afaa corece’ issu

“tumi sighra yaha karite pada-samvahane
kahiha, —‘pandita ebe vasila bhojane’

SYNONYMS
tumi—you; sighra—hastily; yaha—go; karite—to perform; pada-samvahane —
massaging the feet; kahiha—say; pandita—Jagadananda Pandita; ebe —just now;
vasila bhojane—sat down to eat.

TRANSLATION

“Go quickly and massage the Lord’s feet,’’ he said. ‘You may tell Him, ‘The
Pandita has just sat down to take his meal.’

TEXT 147

CBlaica Giga ‘ota’ area afta |
Ag frm catcar, fs a2 orfaa vw” 3891

tomare prabhura ‘sesa’ rakhimu dhariya
prabhu nidra gele, tumi khaiha dasiya’’

SYNONYMS

tomare—for you; prabhura—of Sn Caitanya Mahaprabhu; sesa—remnants of
food; rakhimu—t shall keep; dhariya—taking; prabhu nidra gele—when Sri
Caitanya Mahaprabhu is asleep; tumi—you; khaiha dsiya—come and eat.

TRANSLATION

“| shall keep some remnants of the Lord’s food for you. When He is asleep,
come and take your portion.”

TEXT 148

atte, THB, ona confer, aTaAte |
watca Sioa fren esa BeA-SIS 1 s8u
