Text 5] Pastimes with Jagadananda and Raghunatha Bhatta 121

TRANSLATION

In the company of Jagadananda Pandita, Sri Caitanya Mahaprabhu would
taste various transcendental relationships of pure love.

TEXT 4

Sw ACY Wel Aa-StT |
Slaicacst AG FY APlHs 2H 8 i

krsna-vicchede duhkhe ksina mana-kaya
bhavavese prabhu kabhu praphullita haya

SYNONYMS

krsna-vicchede —because of separation from Krsna; duhkhe—in unhappiness;
ksina—thin; mana-kéya—mind and body; bhdava-avese—by ecstatic love;
prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; kabhu—sometimes; praphullita haya—be-
comes healthy and developed.

TRANSLATION

The unhappiness of separation from Krsna exhausted the Lord’s mind and
reduced the structure of His body, but when He felt emotions of ecstatic love,
He again became developed and healthy.

TEXT 5
PHA AAATITS, HA, OS Whe yz
HATITCS SIG Ait, Sei Sq lA i @

kalara saralate, Sayana, ati ksina kaya
saralate hada lage, vyatha haya gaya

SYNONYMS

kalara saralate—on the dry bark of a plantain tree; sayana—lying down; ati—
very; ksina kaya—skinny body; saralate—on the dry bark of a plantain tree; hada
lage—bones contact; vyatha—pain; haya—is; gaya—in the body.

TRANSLATION

Because He was very thin, when He lay down to rest on the dry bark of plan-
tain trees, it caused Him pain in His bones.
