Text 10] Pastimes with Jagadananda and Raghunatha Bhatta 123
SYNONYMS
eka—one; tuli-balisa—quilt and pillow; govindera—of Govinda; hate—in the
hand; dila—delivered; prabhure—Sri Caitanya Mahaprabhu; soydiha—ask to lie
down; ihaya—on this; tahare—to him; kahila—said.
TRANSLATION
In this way he made a quilt and a pillow, which he then gave to Govinda,
saying, ‘Ask the Lord to lie on this.’
TEXT 9
BRAC A LTS BS HAHAH |
Colfer IATA Til BTA FAVS AAA’ Uh d
svartipa-gosanike kahe jagadananda
‘aji 4pane yafa prabhure kardiha sayana’
SYNONYMS
svarpa-gosanike—to Svarupa Damodara Gosvami; kahe—says; jagadanan-
da—Jagadananda Pandita; aji—today; dpane—Your Honor; ydfid—going;
prabhure—Sri Caitanya Mahaprabhu; kardiha sayana—cause to lie down.
TRANSLATION
Jagadananda said to Svaripa Damodara Gosvami, ‘Today please personally
persuade Sri Caitanya Mahaprabhu to lie down on the bed.”
TEXT 10
MACHA BIC BAA GISIS afSeri |
Sar-afaa cafe tg caiuifag eBea7l seu
sayanera kale svarupa tahani rahila
tuli-balisa dekhi’ prabhu krodhavista ha-ila
SYNONYMS
sayanera kale—at bedtime; svargpa—Svaripa Damodara Gosvami; tahani
rahila—remained there; tuli—quilt; balisa—pillow; dekhi’—seeing; prabhu—Sri
Caitanya Mahaprabhu; krodha-avista ha-ila—became very angry.
