124 Sri Caitanya-caritamrta {Antya-lila, Ch. 13
TRANSLATION
When it was time for the Lord to go to bed, Svaripa Damodara stayed near-
by, but when Sri Caitanya Mahaprabhu saw the quilt and pillow, He was im-
mediately very angry.
TEXT 11
catifacrrca Acea, Sal sale cate Fa 7"
SACHS ATT Ge” ACKIS CRA BAH SdH
govindere puchena, —‘iha karaila kon jana?’
jagadanandera nama suni’ sankoca haila mana
SYNONYMS
govindere puchena—He inquired from Govinda; iha—this; karaila—has made;
kon jana—what person; jagadanandera—of Jagadananda Pandita; ndma—name;
suni’—hearing; sarikoca—afraid; haila—was; mana—mind.
TRANSLATION
The Lord inquired from Govinda, ‘Who has made this?’’ When Govinda
named Jagadananda Pandita, Sri Caitanya Mahaprabhu was somewhat fearful.
TEXT 12
catfaceaca sf&’ He Gfet ga Caen |
Sarta aAdel-Gotg ya SiAeyl 92 i
govindere kahi’ sei tali dura kaila
kalara sarala-upara sayana karila
SYNONYMS
govindere kahi’—by asking Govinda; sei tali—that quilt; diira kaila—put aside;
kalara—of a plantain tree; sarala-upara—on the dry bark; sayana karila—He lay
down.
TRANSLATION
After asking Govinda to put aside the quilt and pillow, the Lord lay down on
the dry plantain bark.
