128 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 13

TEXT 20
SITS MITA BAR tS, — CHA’ LA BAH |
aataiay —fesca cepts atfaca wetge2d dot

tate sayana karena prabhu, —dekhi’ sabe sukhi
jagadananda—bhitare krodha bahire maha-duhkhi

SYNONYMS

tate—on that; sayana karena—lies down; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu;
dekhi’—seeing; sabe sukhi—everyone became happy; jagadananda—Jagadan-
anda Pandita; bhitare—within his mind; krodha—angry; bahire—externally;
maha-duhkhi—very unhappy.

TRANSLATION

Everyone was happy to see the Lord lie down on that bed, but Jagadananda
was inwardly angry, and externally he appeared very unhappy.

TEXT 21

ACA oatmiacres Boal GaiaR WATS |
AY Hiwal a cea Sica, al Aiea feTS 29 0

purve jagadanandera iccha vrndavana ydite
prabhu ajhd na dena tanre, na pare calite

SYNONYMS

purve—formerly; jagadanandera—of Jagadananda Pandita; iccha—desire;
vrndavana yaite—to go to Vrndavana; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; 4jid—
permission; nd dena—did not give; tanre—to him; na pare calite—he could not
go.

TRANSLATION

Formerly, when Jagadananda Pandita had desired to go to Vrndavana, Sri
Caitanya Mahaprabhu had not given His permission, and therefore he could
not go.

TEXT 22

fewtaa capin-gel Clara ai Cat |
ALM UNIS Cig-aica een TFT WAV WI
