Text 24] Pastimes with Jagadananda and Raghunatha Bhatta 129
bhitarera krodha-duhkha prakdsa nd kaila
mathurd ydite prabhu-sthane ajfd magila
SYNONYMS
bhitarera—internal; krodha-duhkha—anger and unhappiness; prakdsa na
kaila—did not disclose; mathurd ydite—to go to Mathura; prabhu-sthane—from
Sri Caitanya Mahaprabhu; ajfid magila—asked for permission.
TRANSLATION
Now, concealing his anger and unhappiness, Jagadananda Pandita again
asked Sri Caitanya Mahaprabhu for permission to go to Mathura.
TEXT 23
AF FR, — “AYA WVal Sata-certe Sia |
AMT CHa aise Sfa Bai Seat uw” 20 1
prabhu kahe,—“mathura ydiba amaya krodha kari’
dmaya dosa lagafia tumi ha-iba bhikhari’”
SYNONYMS
prabhu kahe—the Lord said; mathura yaibi—you would go to Mathura;
amaya—at Me; krodha kari’—being angry; amaya—Me; dosa lagafd—accusing;
tumi—you; ha-iba—will become; bhikhari—a beggar.
TRANSLATION
With great affection, Sri Caitanya Mahaprabhu said, “If you are angry with
Me when you go to Mathura, you will merely become a beggar and criticize
Me.”
TEXT 24
SAMA SCR Ga vfaal Ae |
“oe CRCG BOBl CALA AACS Fevtaa ti 28
jagadananda kahe prabhura dhariya carana
“ptrva haite iccha mora ydite vrndavana
SYNONYMS
jagadananda—Jagadananda Pandita; kahe—said; prabhura—of Sri Caitanya
Mahaprabhu; dhariyd carana—grasping the lotus feet; purva haite—for a very
long time; iccha—desire; mora—my; ydite vrndavana—to go to Vrndavana.
