132 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 13

sahajei mora tahan yadite mana haya
prabhu-ajfa lafia deha’, kariye vinaya”

SYNONYMS
sahejei—naturally; mora—my; tahai—there; yaite—to go; mana—mind;
haya—is; prabhu-djfida—permission from Sri Caitanya Mahaprabhu; lafia deha’—
kindly get; kariyve vinaya—humbly requesting.

TRANSLATION

‘Naturally | have a desire to go to Vrndavana; therefore please humbly re-
quest Him to grant His permission.’”

TEXT 30
Sea BAA-CH As BCE IGA BATT |
Keatatacna SoS] AG MWSce Gataca ti oe |

tabe svartipa-gosani kahe prabhura carane
“jagadanandera iccha bada ydite vrndavane

SYNONYMS

tabe—thereafter; svartpa-gosahi—Svaripa Damodara Gosvami; kahe—sub-
mits; prabhura carane—at the lotus feet of Sri Caitanya Mahaprabhu; jagadanan-
dera—of Jagadananda Pandita; iccha bada—intense desire; ydite vrndavane—to
go to Vrndavana.

TRANSLATION

Thereafter, Svarijpa Damodara Gosvami submitted this appeal at the lotus
feet of Sri Caitanya Mahaprabhu. ‘‘Jagadananda Pandita intensely desires to
go to Vrndavana.

TEXT 31
Colada Stfae eireal STAM ANCA Ata ata
Sisal CHR’,— aga cal ae aasAta 9d 1

tomara thafi aja tenho mage bara bara
ajfia deha’, —mathura dekhi’ aise eka-bara
