Text 33] Pastimes with Jagadananda and Raghunatha Bhatta 133

SYNONYMS
tomara thafi—from You;~‘ajna—permission; tenho—he; mage—begs; bara
bara—again and again; aja deha’—please give permission; mathurd dekhi’—after
seeing Mathura; dise—comes back; eka-bara—once.

TRANSLATION

“He begs for Your permission again and again. Therefore, please permit
him to go to Mathura and then return.

TEXT 32
aleca cafacs tare caywcecet ata |
CStw Gaara quae cele’ Ste y” 2 0

dire dekhite yaiche gauda-dese yaya
taiche eka-bara vrndavana dekhi’ aya”

SYNONYMS

aire—mother Saci; dekhite—to see; yaiche—as; gauda-dese—to Bengal;
yaya—he went; taiche—similarly; eka-bara—once; vrndavana dekhi’—after
seeing Vrndavana; 4ya—he can come back.

TRANSLATION

“You permitted him to go see mother Saci in Bengal, and You may similarly
permit him to go see Vrndavana and then return here.””

TEXT 33
RArA-Catt foes calca AS eteal feet |
SNATCH Cate Sica FrenBeti 1 ee 1

svartipa-gosanira bole prabhu ajna dila
jagadanande bolana tanre sikhaila

SYNONYMS

svarupa-gosanira—of Svaripa Damodara Gosvami; bole—on the request;
prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; ajfd dila—gave permission; jagadanande—to
Jagadananda Pandita; bolafha—calling; tanre—to him; sikhaila —gave instructions.
