134 Sri Caitanya-caritamrta {Antya-lila, Ch. 13
TRANSLATION
At the request of Svaripa Damodara, Sri Caitanya Mahaprabhu granted
Jagadananda Pandita permission to go. The Lord sent for him and instructed
him as follows.
TEXT 34
satateal ASB WRC TIVay ATA |
wie wadicn Weal whaanhi-Aice 1 es
“varanasi paryanta svacchande ydaiba pathe
age sdvadhdne ydibda ksatriyaddi-sathe
SYNONYMS
varanasi paryanta—up to Varanasi; svacchande—without disturbance; ydiba
pathe—you can go on the path; dge—after that; savadhane —with great care;
yaiba —you should go; ksatriya-adi-sdthe —with the ksatriyas.
TRANSLATION
“You may go as far as Varanasi without encountering disturbances, but
beyond Varanasi you should be very careful to travel on the path in the com-
pany of the ksatriyas.
PURPORT
The path from Varanasi to Vrndavana was infested with robbers, and therefore
in those days there were ksatriyas to protect travelers.
TEXT 35
caan cahfSal mca ‘aiboy sf’ acm
we ae’ if aica, Tics facatcw yee 0
kevala gaudiyd pdile ‘batapada’ kari’ bandhe
saba luti’ bandhi’ rakhe, ydite virodhe
SYNONYMS
kevala—alone; gaudiya—Bengali; paile—if gotten; batapdda—plundering;
kari’—doing; bandhe—they arrest; saba—everything; Juti’—taking; bandhi’—ar-
resting; rakhe—keep; ydite virodhe—do not release.
