142 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 13

sanatana sei vastra mastake bandhiya

SYNONYMS

sanatana—Sanatana Gosvami; sei—that; vastra—cloth; mastake—on the
head; bandhiya—binding; jagadanandera—of Jagadananda Pandita; vasa-dvare —
at the door of the residence; vasila—sat down; dsiya—coming.

TRANSLATION

Sanatana Gosvami was wearing this cloth bound about his head when he
came to Jagadananda Pandita’s door and sat down.

TEXT 52

age ag caf stfes coiatfae seer |
‘aRieiga cinta’ Sif’ Staica YfeTi uae

ratula vastra dekhi’ pandita premavista ha-ila
‘mahadprabhura prasada’ jani’ tanhare puchila

SYNONYMS
ratula—red; vastra—cloth; dekhi’—seeing; pandita—jagadananda Pandita;
prema-avista ha-ila—became overwhelmed in ecstatic love; mahaprabhura
prasada—the blessed gift of Sri Caitanya Mahaprabhu; jani’—thinking; tanhare
puchila—inquired from him.
TRANSLATION

Assuming the reddish cloth to be a gift from Caitanya Mahaprabhu, Jagada-
nanda Pandita was overwhelmed with ecstatic love. Thus he questioned
Sanatana Gosvami.

TEXT 53
“aid| Nal Sf OB TIge AAA P”
‘THER-AIAEY’ (eel, SCR AAA |i co |

“kahan paila tumi ei ratula vasana?”
‘mukunda-sarasvati’ dilaa—— kahe sanatana
