Text 55] Pastimes with Jagadananda and Raghunatha Bhatta 143

SYNONYMS

kahan—where; paila—did get; tumi—you; ei—this; ratula vasana—red cloth;
mukunda-sarasvati dila—Mukunda Sarasvati gave; kahe sandtana—Sanatana
replied.

TRANSLATION

“Where did you get that reddish cloth on your head?” Jagadananda asked.
Sanatana Gosvami replied, “Mukunda Sarasvati gave it to me.”

TEXT 54
wie faces aca capty Gor fare |
Siew arfe ates Aael afacs GVA 11 ¢8 0

suni’ panditera mane krodha upajila
bhatera handi hate lafid marite dila

SYNONYMS

suni’—hearing; panditera—of Jagadananda Pandita; mane—in the mind;
krodha—anger; upajila—arose; bhatera handi—the cooking pot; hate—in his
hand; laid—taking; mdrite dila—was ready to beat.

TRANSLATION

Hearing this, Jagadananda Pandita was immediately very angry and took a
cooking pot in his hand, intending to beat Sanatana Gosvami.

TEXT 55

FATA Sica Tiley qfeas Sear |
aface atiftten aes aife peice afaer i ce i

sanatana tanre jani’ lajjita ha-ila
balite lagila pandita handi culate dharila

SYNONYMS
sanatana—Sanatana Gosvami; tanre—him; jani’—knowing; lajjita ha-ila—be-
came ashamed; balite lagilia—began to speak; pandita—Jagadananda Pandita;
handi—the cooking pot; culaéte—on the stove; dharild—kept.
