Text 55] Pastimes with Jagadananda and Raghunatha Bhatta 143
SYNONYMS
kahan—where; paila—did get; tumi—you; ei—this; ratula vasana—red cloth;
mukunda-sarasvati dila—Mukunda Sarasvati gave; kahe sandtana—Sanatana
replied.
TRANSLATION
“Where did you get that reddish cloth on your head?” Jagadananda asked.
Sanatana Gosvami replied, “Mukunda Sarasvati gave it to me.”
TEXT 54
ofl *fecea aca cate Gotferet |
Siew athe ates areal aifacs NAA i cB 0
suni’ panditera mane krodha upajila
bhatera handi hate lafid marite dila
SYNONYMS
suni’—hearing; panditera—of Jagadananda Pandita; mane—in the mind;
krodha—anger; upajila—arose; bhatera handi—the cooking pot; hate—in his
hand; laid—taking; mdrite dila—was ready to beat.
TRANSLATION
Hearing this, Jagadananda Pandita was immediately very angry and took a
cooking pot in his hand, intending to beat Sanatana Gosvami.
TEXT 55
HANSA Sica Gly alors SBeri |
aface atiftten aes aife peice afaer i ce i
sanatana tanre jani’ lajjita ha-ila
balite lagila pandita handi culate dharila
SYNONYMS
sanatana—Sanatana Gosvami; tanre—him; jani’—knowing; lajjita ha-ila—be-
came ashamed; balite lagilia—began to speak; pandita—Jagadananda Pandita;
handi—the cooking pot; culaéte—on the stove; dharild—kept.
