144 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 13

TRANSLATION

Sanatana Gosvami, however, knew Jagadananda Pandita very well and was
consequently somewhat ashamed. Jagadananda therefore left the cooking
pot on the stove and spoke as follows.

TEXT 56
“ofa aRieiga Be *NAa-eieia |
CBIT-AT Taleiga fers atfe ara new

“tumi mahaprabhura hao parsada-pradhana
toma-sama mahdprabhura priya nahi ana

SYNONYMS

tumi—you; mahdprabhura—of Sri Caitanya Mahaprabhu; hao—are; parsada-
pradhana—one of the chief associates; toma-sama—like you; mahaprabhura—of
sn Caitanya Mahaprabhu; priya—dear; nahi—is not; dna—other.

TRANSLATION

“You are one of the chief associates of Sri Caitanya Mahaprabhu. Indeed, no
one is dearer to Him than you.

TEXT 57
BD HANS ay Oy aa fics |
CH ACB BIA,— Al ica AfSatca 79 1

anya sannydsira vastra tumi chara sire
kon aiche haya, —iha pare sahibare?”

SYNONYMS

anya sannyasira—of another sannydasi; vastra—cloth; tumi—you; dhara—keep;
sire—on the head; kon—who; aiche haya—is such; iha—this; padre sahibare—
can tolerate.

TRANSLATION

“Still, you have bound your head with a cloth given to you by another san-
nyasi. Who can tolerate such behavior?’”’
