152 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 13

TRANSLATION

Jagadananda Pandita also offered obeisances to the Lord on behalf of
Sanatana Gosvami. Then he gave the Lord the dust from the site of the rasa
dance and the other gifts.

TEXT 74

Wa UG aifacora, Mey fecoa Bia |
qatacaa wey afer wBeri ad 291 1 98 4

saba dravya rakhilena, pilu dilena bantiya
‘vrndavanera phala’ bali’ khaila hrsta hana

SYNONYMS
saba—all; dravya—gifts; rakhilena—kept; pilu—the pilu fruit; dilena—gave;
bantiya—distributing; vrndavanera phala—fruit from Vrndavana; bali’—because
of; khaila—ate; hrsta hahd—with great happiness.

TRANSLATION

Sri Caitanya Mahaprabhu kept all the gifts except the pilu fruits, which He
distributed to the devotees. Because the fruits were from Vrndavana, every-
one ate them with great happiness.

TEXT 75

CA CFR SICA, Vile pace afater
Cl al ica collfeal Hey prateel we nae 0

ye keha jane, anti cusite lagila
ye nda jane gaudiya pilu cavand khdila
SYNONYMS
ye—those who; keha—some; jane—knew; anti—seeds; cusite lagila—began

to lick; ye—those who; na jane—did not know; gaudiya—Bengali devotees;
pilu—the pilu fruit; cavafia—chewing; khdaila—ate.

TRANSLATION

Those devotees who were familiar with pilu fruits sucked on the seeds, but
the Bengali devotees who did not know what they were chewed the seeds and
swallowed them.
