Text 100] Pastimes with Jagadananda and Raghunatha Bhatta 163

sankoca na kara tumi, 4mi——tomara ‘dasa’
tomara seva karile haya hrdaye ullasa”

SYNONYMS
sankoca—hesitation; néa—not; kara—do; tumi—you; ami—l; tomara—your;
dasa—servant; tomara—your; seva—service; karile—by rendering; haya—there
is; hrdaye—within the heart; ullasa—jubilation.

TRANSLATION

“Therefore please do not be hesitant. | am your servant, and when | serve
you my heart becomes jubilant.’’

TEXT 99

O@ afer sift acem, SCAM CHATA |
APA SASS Tera Aife-feca dd i

eta bali’ jhali vahena, karena sevane
raghunathera taraka-mantra japena rdatri-dine

SYNONYMS

eta bali’—saying this; jhali vahena—carries the baggage; karena sevane—
serves; raghunathera—of Lord Ramacandra; taraka—deliverer; mantra—chanting
of the holy name; japena—chants; rdatri-dine—day and night.

TRANSLATION

Thus Ramadasa carried the baggage of Raghunatha Bhatta and served him
sincerely. He constantly chanted the holy name of Lord Ramacandra day and
night.

TEXT 100

GRAS TRA BiB AGT |
ABA FAC Boal falar FSSA deo I

ei-mate raghunatha dila nilacale

prabhura carane yafia milila kutGhale

SYNONYMS
ei-mate—in this way; raghunatha—Raghunatha Bhatta; aila—came; nilacale —
to Jagannatha Puri; prabhura carane—to the lotus feet of Sri Caitanya

Mahaprabhu; yafid—going; milila—met; kutdhale—in great delight.
