186 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 14

yad yad vyadhatta gaurarigas
tal-lesah kathyate ‘dhuna

SYNONYMS

krsna-viccheda—of separation from Krsna; vibhrantya—by the bewilderment;
manasé—by the mind; vapusd—by the body; dhiyd—by the intelligence; yat
yat—whatever; vyadhatta—performed; gauréngah—Sri Caitanya Mahaprabhu;
tat—of that; lesah—a very small fragment; kathyate—is being described;
adhund—now.

TRANSLATION

| shall now describe a very small portion of the activities performed by Sri
Caitanya Mahaprabhu with His mind, intelligence and body when He was
bewildered by strong feelings of separation from Krsna.

TEXT 2

wa a Qtosy axe Stary |
GA GH CHAS SHtsl-ite} 1-2 1

jaya jaya sri-caitanya svayam bhagavan
jaya jaya gauracandra bhakta-gana-prana

SYNONYMS
jaya jaya—all glories; $ri-caitanya—to Sri Caitanya Mahaprabhu; svayam
bhagavan—the Personality of Godhead Himself; jaya jaya—all glories; gaura-
candra—to $ri Caitanya Mahaprabhu; bhakta-gana-prana—the life and soul of the
devotees.

TRANSLATION

All glories to Sri Caitanya Mahaprabhu, the Supreme Personality of God-
head! All glories to Lord Gauracandra, the life and soul of His devotees.

TEXT 3
GAOT fassiaw CoSw-Maa |
STATO ACCRAILICCECER RCN

jaya jaya nityananda caitanya-jivana
jayadvaitacdrya jaya gaura-priyatama
