188 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 14

mysterious; bujhite—to understand; nd pare keha—no one is able; yadyapi—al-
though; haya—is; dhira—a very learned and gentle scholar.

TRANSLATION

Sri Caitanya Mahaprabhu’s emotion of transcendental madness in separa-
tion from Krsna is very deep and mysterious. Even though one is very ad-
vanced and learned, he cannot understand it.

TEXT 6

afacs ai ofa are, afew co mttca?
CHE Tay, ace, Cosa aif cra Tica vw i

bujhite nd pari yaha, varnite ke pare?
sei bujhe, varne, caitanya sakti dena yahre

SYNONYMS

bujhite—to understand; na pari—not being able; yaéhd—subject which; varnite
ke pare—who can describe; sei bujhe —he can understand; varne—can describe;
caitanya—Sri Caitanya Mahaprabhu; sakti—capacity; dena—gives; yanre—to
whom.
TRANSLATION

How can one describe unfathomable subject matters? It is possible only if
Sri Caitanya Mahaprabhu gives him the capability.

TEXT 7
BHAGAT SHA AYALA |
OS FSA FOSS G-AMA Ss 9H

svartipa-gosani dra raghunatha-dasa
ei duira kadacate e-lila prakasa

SYNONYMS
svarupa-gosahi—Svaripa Damodara Gosvami; ara—and; raghundatha-dasa—
Raghunatha dasa Gosvami; ei duira—of these two; kadacate—in the notebooks;
e-lila—these pastimes; prakasa—described.

TRANSLATION

Svaripa Damodara Gosvami and Raghunatha dasa Gosvami recorded all
these transcendental activities of Sri Caitanya Mahaprabhu in their notebooks.
