Text 12] The Lord’s Feelings of Separation 191
SYNONYMS
svarupa—Svaripa Damodara Gosvami; sitra-karta—maker of short codes;
raghunatha—Raghunatha dasa Gosvami; vrttikara—maker of elaborate explana-
tions; tara—of those; bahulya—more elaborately; varni—t shall describe; panji—
fluffing out (as of cotton); tiki—explanation; vyavahara—behavior.
TRANSLATION
Svaripa Damodara wrote short codes, whereas Raghunatha dasa Gosvami
wrote elaborate descriptions. | shall now describe Sri Caitanya Mahaprabhu’s
activities more elaborately, as if fluffing out compressed cotton.
PURPORT
Panji-tika means further explanations of a subject. Writing such explanations is
likened to the process of fluffing out cotton.
TEXT 11
Sics feria sfx wa Sicaa ae |
R204 SILT Sola, HSA GAMMA HSS UI
tate visvasa kari’ suna bhavera varnana
ha-ibe bhavera jfidna, paiba prema-dhana
SYNONYMS
tate—therefore; visvasa kari’—having faith; suna—please hear; bhavera var-
nana—description of ecstatic emotions; ha-ibe—there will be; bhavera—of
ecstatic emotions; jfdna—knowledge; paiba—you will get; prema-dhana—love
of Krsna.
TRANSLATION
Please hear faithfully this description of Caitanya Mahaprabhu’s ecstatic
emotions. Thus you will come to know of His ecstatic love, and ultimately you
will achieve love of Godhead.
TEXT 12
BB AYAT CAA, CHAM Ca wt CHA
Swfacrace ASA cA wal) Griferer 92 1
krsna mathuraya gele, gopira ye dasa haila
krsna-vicchede prabhura se dasa upajila
