192 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 14

SYNONYMS

krsna mathuraya gele—when Lord Krsna departed for Mathura; gopira—of the
gopis; ye dasa—which condition; haila—was; krsna-vicchede—by separation
from Krsna; prabhura—of Sri Caitanya Mahaprabhu; se dasa—that situation; upa-
jila—happened.

TRANSLATION

When Sri Caitanya Mahaprabhu felt separation from Krsna, His condition
exactly corresponded to the condition of the gopis in Vrndavana after Krsna’s
departure for Mathura.

TEXT 13

Bea-wefcr ace alata faerie |
TRA HCA CRT CBA CA Gata-FAenir 1 90 0

uddhava-darsane yaiche radhara vildpa
krame krame haila prabhura se unmdada-vildpa

SYNONYMS

uddhava-darsane—by seeing Uddhava; yaiche—as; radhaéra—of Stimati
Radharani; vilapa—lamentation; krame krame—gradually; haila—became;
prabhura—of Sri Caitanya Mahaprabhu; se—that; unmada-vilapa—lamentation
in madness.

TRANSLATION

The lamentation of Srimati Radharani when Uddhava visited Vrndavana
gradually became a feature of Sri Caitanya Mahaprabhu’s transcendental mad-
ness.

TEXT 14

atfasta Sica aga al afeata’ |
CAS Sica BirAaics Sa “Aey-wia $8 Wl

radhikara bhave prabhura sada ‘abhimana’
sei bhave apandake haya ‘radha’-jfidna

SYNONYMS

radhikara bhave—in the emotion of Srimati Radharani; prabhura—of Sri
Caitanya Mahaprabhu; sada—always; abhimana—conception; sei bhave —under
