196 Sri Caitanya-caritamrta (Antya-lila, Ch. 14
TRANSLATION
The gopis were dancing in a circle, and in the middle of that circle, Krsna,
the son of Maharaja Nanda, danced with Radharani.
TEXT 20
cafe ote cre acH erfad teen |
‘FUTATA SH NV’ — CT BA CFA W201
dekhi’ prabhu sei rase avista haila
‘vrndavane krsna painu’—ei jfiana kaila
SYNONYMS
dekhi’—seeing; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; sei—that; rase—in the
transcendental mellow; davista haila—became overwhelmed; vrndavane—in
Vrndavana; krsna painu—I have gotten Krsna; ei—this; jfiana kaila—He thought.
TRANSLATION
Seeing this, Sri Caitanya Mahaprabhu was overwhelmed with the transcen-
dental mellow of the rasa dance, and He thought, ‘‘Now | am with Krsna in
Vrndavana.”’
TEXT 21
area faare cafe’ catifare ots een |
Srifatcrr aey-watnt Caer, CIE Bet CzeT WASH
prabhura vilamba dekhi’ govinda jagaila
jagile ‘svapna’-jfiana haila, prabhu dubkhi haila
SYNONYMS
prabhura—of Sri Caitanya Mahaprabhu; vilamba—delay; dekhi’—seeing;
govinda jagdila—caused to awaken; jdgile—when He awoke; svapna-jfidna
haila—could understand that it was a dream; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu;
duhkhi haila—became unhappy.
TRANSLATION
When Govinda saw that the Lord had not yet risen, he awakened Him.
Understanding that He had only been dreaming, the Lord was somewhat
unhappy.
