Text 24] The Lord’s Feelings of Separation 197

TEXT 22

CRRTarica fasrass sie nate |
SCH NA’ CH Totaled wT Le I

dehdabhydse nitya-krtya kari’ samapana
kale ydi’ kaila jagannatha darasana

SYNONYMS

deha-abhydse—as a habit; nitya-krtya—the daily duties; kari’ samapana—
finishing; kale—at the proper time; ydi’—going; kaila—performed; jagannatha
darasana—seeing Lord Jagannatha.

TRANSLATION

Sri Caitanya Mahaprabhu performed His customary daily duties, and at the
usual time He went to see Lord Jagannatha in the temple.

TEXT 23
alae, Bet wale STAM stweCwA He |
ORR BIC Teh BCA CHS ATTA ATTA VO I

yavat kala darsana karena garudera pache
prabhura age darsana kare loka lakhe lakhe

SYNONYMS

yavat kala—as long as; darsana—seeing; karena—performs; garudera pache —
from the back of the Garuda column; prabhura 4ge—in front of Sri Caitanya
Mahdaprabhu; darsana kare—see; loka—people; lakhe !akhe—in hundreds of
thousands.

TRANSLATION
As He viewed Lord Jagannatha from behind the Garuda column, hundreds

and thousands of people in front of Him were seeing the Deity.
TEXT 24

Bion os a Sew wef al Hho! |
THCY BIG’ coed AGA Sew Aw FHA urs i
