202 Sri Caitanya-caritamrta {Antya-lila, Ch. 14

TEXT 32

CAA MLCT SAHA CVA Fer |
BE) StS CHCA ALG FaeTl-awat y ©2

svapnera darsanavese tad-ripa haila mana
yahan tahan dekhe sarvatra murali-vadana

SYNONYMS

svapnera—of the dream; darsana-avese —by being fully absorbed in the vision;
tat-rpa—like that; haila mana—the mind became; yahan tahan—anywhere and
everywhere; dekhe—sees; sarvatra—all around; murali-vadana—Krsna with His
flute to His mouth.

TRANSLATION

Becoming fully absorbed in that vision, Sri Caitanya Mahaprabhu had
assumed the mood of the gopis, so much so that everywhere He looked He
saw Krsna standing with His flute to His lips.

TEXT 33

ca afe ales cafe cigs aie teat |
HUael-QeR-anaicaa wart cafey yoo ti

ebe yadi strire dekhi’ prabhura bahya haila
jagannatha-subhadra-balaramera svardpa dekhila

SYNONYMS

ebe—now; yadi—when; strire—the woman; dekhi’—seeing; prabhura—of sri
Caitanya Mahaprabhu; bahya haila—there was external consciousness; jagan-
natha—Lord Jagannatha; subhadrd—His sister, Subhadra; balaramera—and of His
elder brother, Balarama; sva-rdpa—forms; dekhila—saw.

TRANSLATION

After seeing the woman, the Lord’s external consciousness returned, and He
saw the original Deity forms of Lord Jagannatha, Subhadrd and Lord Balarama.

TEXT 34

SHcocS cHfe’ Scaw ACG CRM Ta |
‘SlEl FROGS GUVTNG, BS! Furaa 7’ 8 1
