210 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 14

wits fis arwsicel, afance adca,
CHS GH] ATS TELE 1 Bw I

vyasa, sukadi yogi-gana, krsna atm nirafijana,
vraje tara yata lila-gana
bhagavatadi sastra-gane, kariyache varnane,
sei tarja pade anuksana

SYNONYMS

vydsa—Dvaipayana Vyasa; suka-d4di—and other sages, such as Sukadeva
Gosvami; yogi-gana—great mystic yogis; krsna—Lord Krsna; atma—the Super-
soul; nirafijana—without material contamination; vraje—in Vrndavana; tanra—
His; yata—all; /ila-gana—pastimes; bhagavata-adi—Srimad-Bhagavatam and
others; sastra-gane—in revealed scriptures; kariyache varnane—have described;
sei tarja—that competition of poetry between two parties; pade—reads; anuk-
sana—every moment.

TRANSLATION

“The great yogi of My mind always studies the poetry and discussions of
Lord Krsna’s Vrndavana pastimes. In the Srimad-Bhagavatam and other scrip-
tures, great saintly yogis like Vyasadeva and Sukadeva Gosvami have de-
scribed Lord Krsna as the Supersoul, beyond all material contamination.

TEXT 47

wonifenca fag ofa’,  ‘aRl-q1 Bar ata af2”,
fay aaa faa aaa |

GAIA CHE *B-ATA, faaa-culat FRlea,
wa Bile’ caer qarsa 89

dasendriye sisya kari’, ‘maha-bdaula’ nama dhari’,
sisya lafia karila gamana
mora deha sva-sadana, visaya-bhoga maha-dhana,

saba chadi’ gela vrndavana

SYNONYMS
dasa-indriye—the ten senses; sisya kari’—making disciples; maha-baula—of a
great mendicant; nama dhari’—taking the name; sisya lafid—taking disciples;
karila gamana—has gone; mora—My; deha—body; sva-sadana—own home;
visaya-bhoga—material enjoyment; mahd-dhana—great treasure; saba chadi’—
leaving aside everything; gela vrndavana—has gone to Vrndavana.
