212 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 14

krsna-guna-rdpa-rasa, gandha, sabda, parasa,
se sudhd asvade gopi-gana
ta-sabara grasa-sese, ani’ paficendriya sisye,

se bhiksdya rakhena jivana

SYNONYMS

krsna—of Lord Krsna; guna-rdpa-rasa—attributes, beauty and sweetness;
gandha sabda parasa—aroma, sound and touch; se sudha—that nectar; dsvaide—
taste; gopi-gana—all the gopis; ta-sabara—of all of them; grdsa-sese —remnants
of food; ani’—bringing; pafica-indriya—five senses; sisye—the disciples; se bhik-
sdaya—by such alms; rakhena—maintain; jivana—life.

TRANSLATION

“The gopis of Vrajabhimi always taste the nectar of Krsna’s attributes, His
beauty, His sweetness, His aroma, the sound of His flute and the touch of His
body. My mind's five disciples, the senses of perception, gather the remnants
of that nectar from the gopis and bring them to the yogi of My mind. The
senses maintain their lives by eating those remnants.

TEXT 50

SDFMALA-CHICS,  CALASITA SBapiCa,
AE <a CORE Om

Se Sl faaga, Asie cHfacs qa,
uice aife Seq HAAG | co UN

sanya-kufija-mandapa-kone, yogabhydsa krsna-dhydne,
tahar rahe lafia sisya-gana
krsna atma nirafijana, saksat dekhite mana,

dhyane ratri kare jagarana

SYNONYMS

sdnya-kufija-mandapa-kone—in the corner of a pavilion in a solitary garden;
yoga-abhyadsa—practice of mystic yoga; krsna-dhyane—by meditating on Krsna;
tahari—there; rahe—remains; lafia—taking; sisya-gana—disciples; krsna—Lord
Krsna; a4tma—the Supersoul; nirafijana—without material contamination; sak-
sat—directly; dekhite—to see; mana—mind; dhyéne—in meditation; ratri—at
night; kare jagarana—keeps awake.
