218 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 14

Mrtyu is explained in the Harnsaduta:

aye rasa-kridé-rasika mama sakhyam nava-nava
pura baddha yena pranaya-lahari hanta gahana

sa cen muktapeksas tvam asi dhig imam tdlasakalam
yad etasya nasa-nihitam idam adydapi calati

In the following letter, Lalita chastised Krsna for staying in Mathura: “Simply by
dancing in the circle of the rasa dance, You attracted Srimati Radharani's love.
Why are You now so indifferent to my dear friend Radharani? She is lying nearly
unconscious, thinking of Your pastimes. | shall determine whether She is alive by
putting a cotton swab under Her nostrils, and if She is still living, | shall chastise
Her,”

TEXT 54
o8 walemata aty age aifetece |
BE Cote Wt] BCS, faa ace ACA I cs |

ei dasa-dasdya prabhu vydkula ratri-dine
kabhu kona dasa uthe, sthira nahe mane

SYNONYMS
ei—these; daga-dasdya—by ten conditions; prabhu—Sri_ Caitanya
Mahaprabhu; vyaékula—overwhelmed; ratri-dine—night and day; kabhu—some-
times; kona—some; dasd—condition; uthe—arises; sthira—steady; nahe—is
not; mane—the mind.

TRANSLATION

Sri Caitanya Mahaprabhu was overwhelmed night and day by these ten
ecstatic conditions. Whenever such symptoms arose, His mind became
unsteady.

TEXT 55
os aie satay cata ahaa |
atatara-ata cate Alors atfategl u ee 0

eta kahi’ mahaprabhu mauna karila
ramdananda-raya sloka padite lagila
