Text 62] The Lord’s Feelings of Separation 221

TEXT 60

mH al leo] BHA SHG Owe BCT
fenata crea Bice, Cy atfe aca | we I

sabda na pafid svaripa kapata kaila dare
tina-dvara deoya ache, prabhu nahi ghare!

SYNONYMS
sabda—sound; na—not; pafd—hearing; svardpa—Svarupa Damodara
Gosvami; kapata—the door; kailé dtire—opened; tina-dvdra—three doors;
deoya ache —were locked; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; nahi ghare —was
not within the room.
TRANSLATION

After some time, Svarapa Damodara could no longer hear Sri Caitanya
Mahdprabhu chanting. When he entered the room, he found the three doors
locked, but Sri Caitanya Mahaprabhu had gone.

TEXT 61
fofes 8a aca igca ai cafe |
AS vile’ gear Hea CHB Gilera ws 1

cintita ha-ila sabe prabhure na dekhiya
prabhu céhi’ bule sabe deuti jvaliya

SYNONYMS

cintita ha-ila—became very anxious; sabe—all the devotees; prabhure—Sri
Caitanya Mahaprabhu; nd dekhiya—not seeing; prabhu—Sri Caitanya
Mahdaprabhu; cdahi’—searching for; bule—wander; sabe—all of them; deuti—
lamp; jvaliya—lighting.

TRANSLATION

All the devotees were very anxious when they saw that the Lord was not in
His room. They wandered about searching for Him with a warning lamp.

TEXT 62

facsaicaa Sea-feata aice as Sifae
Bia acaz AS’ Scar CowH-catt ntfs i we i
