236 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 14
TRANSLATION
Blood and perspiration flowed incessantly from every pore of His body, and
He could not speak a word but simply produced a gargling sound within His
throat.
TEXT 94
92 cata ofa’ Gas aacH BAIT |
AIH afore cae sterl-AA-Ata 98 |
dui netre bhari’ asru vahaye apara
samudre milila yena ganga-yamund-dhdara
SYNONYMS
dui netre—in the two eyes; bhari’—filling; asru—tears; vahaye—flow; apdra—
unlimited; samudre—the ocean; milila—met; yena—as if; gangd—of the
Ganges; yamund—of the Yamuna; dhara—flow.
TRANSLATION
The Lord’s eyes filled up and overflowed with unlimited tears, like the
Ganges and Yamuna meeting in the sea.
TEXT 95
CAC MRIS CAS CRA BE |
SCSI FH BEG,— CAA HICH GAM 1 de
vaivarnye sankha-praya sveta haila anga
tabe kampa uthe,—yena samudre taranga
SYNONYMS
vaivarnye—by fading; sankha-praya—like a conchshell; sveta—white; haila—
became; anga—body; tabe—at that time; kampa—shivering; uthe—arises;
yena—as if; samudre—in the ocean; taraiga—waves.
TRANSLATION
His entire body faded to the color of a white conchshell, and then He began
to quiver, like the waves in the ocean.
