Text 98] The Lord’s Feelings of Separation 237

TEXT 96
Sifrics FtiAcs ety Feacs Aion |
Sea & cafe ciga farses SSA I av |

kanpite kanpite prabhu bhimete padila
tabe ta’ govinda prabhura nikate dild

SYNONYMS
kanpite kanpite—while shivering; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu;
bhimete—on the ground; padila—fell down; tabe—at that time; ta’—certainly;
govinda—Govinda; prabhusa—to Sri Caitanya Mahaprabhu; nikate—near; aila—
came.

TRANSLATION

While quivering in this way, Sri Caitanya Mahaprabhu fell down on the
ground. Then Govinda approached Him.

TEXT 97

SACHA STA BEI aie Fava
afacta meal Seq wR HeAierat 1 39 II

karangera jale kare sarvanga sificana
bahirvasa lafia kare anga samvijana

SYNONYMS

karangera jale—with water from a karanga waterpot; kare—does; sarva-
anga—all parts of the body; sificana—sprinkling; bahirvasa—covering cloth;
lafid—taking; kare—does; anga—the body; samvijana—fanning.

TRANSLATION

Govinda sprinkled water from a karanga waterpot all over the Lord’s body,
and then, taking His own outer garment, he began to fan Sri Caitanya
Mahaprabhu.

TEXT 98

MRAM Stal Cra afore |
aga aaal cafe’ siftacs artftteti  ae
