238 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 14

prabhura avastha dekhi’ kandite lagila

SYNONYMS

svarupa-adi-gana—the devotees, headed by Svaripa Damodara Gosvami;
tahan—there; dsiyi—coming; milili—met; prabhura—of Lord Sri Caitanya
Mahaprabhu; avastha—condition; dekhi’—seeing; kandite lagila—began to cry.

TRANSLATION

When Svaripa Damodara and the other devotees reached the spot and saw
the condition of Sri Caitanya Mahaprabhu, they began to cry.

TEXT 99

ASA ww cad Gnifes farts |
arog nif cafe Caen pes dD Ht

prabhura ange dekhe asta-sattvika vikdra
ascarya sattvika dekhi’ haila camatkdara

SYNONYMS

prabhura—of Sri Caitanya Mahaprabhu; ange—in the body; dekhe—they see;
asta-sattvika vikdra—eight kinds of transcendental transformations; dscarya—
wonderful; sattvika—transcendental; dekhi’—seeing; haila camatkdra—they be-
came struck with wonder.

TRANSLATION

All eight kinds of transcendental transformations were visible in the Lord’s
body. All the devotees were struck with wonder to see such a sight.

PURPORT

The eight ecstatic symptoms are the state of being stunned, perspiration,
standing of the hairs on end, faltering of the voice, trembling, fading of the body’s
color, tears and devastation.

TEXT 100

Boe AKISa SoA AGA Bac |
NSA GTA FCA AGA GR AMC |i Soot

ucca sankirtana kare prabhura sravane
sitala jale kare prabhura anga sammarjane
