240 Sti Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 14

TRANSLATION

When Sri Caitanya Mahaprabhu stood up, all the Vaisnavas loudly chanted,
“Hari! Hari!’ in great jubilation. The auspicious sound filled the air in all
directions.

TEXT 103
UP sacle faas, Sie Bs ota |
Cl CHATS BI, StSl CHATS A ATA i Soo t

uthi’ mahdprabhu vismita, iti uti caya
ye dekhite caya, taha dekhite nd paya

SYNONYMS

uthi’—standing up; mahdprabhu—Sri Caitanya Mahdaprabhu; vismita—
astonished; iti uti—here and there; caya—looks; ye—what; dekhite cdya—He
wanted to see; tahd—that; dekhite na paya—He could not see.

TRANSLATION

Astonished, Sri Caitanya Mahaprabhu stood up and began looking here and
there, trying to see something. But He could not catch sight of it.

TEXT 104

Cause cafeal egg wate 22a |
vast-cattatfoaca fag share after i $08 1

‘vaisnava’ dekhiyad prabhura ardha-bahya ha-ila
svarupa-gosafhire kichu kahite lagila

SYNONYMS

vaisnava dekhiya—seeing the devotees; prabhura—of Sri Caitanya
Mahaprabhu; ardha-bahya—half-external consciousness; ha-ila—there was;
svarupa-gosdfire—unto Svaripa Gosafi; kichu—something; kahite lagila—
began to speak.

TRANSLATION

When Sri Caitanya Mahaprabhu saw all the Vaisnavas, He returned to partial
external consciousness and spoke to Svariipa Damodara.
