Text 112] The Lord’s Feelings of Separation 243
TRANSLATION
“When Krsna and Srimati Radharani entered a cave together, the other
gopis asked Me to pick some flowers.
TEXT 110
caaaica Giana carertaet Cvatl |
BS CRS AFA’ CotcA BA esi GSAT 90 Wy
hena-kdle tumi-saba kolahala kaila
tahan haite dhari’ more ihan lafia aila
SYNONYMS
hena-kale—at this time; tumi-saba—all of you; kolahala kaili—made a
tumultuous sound; tahan haite—from there; dhari’—catching; more—Me;
ihan—here; lafia aila—you have brought.
TRANSLATION
“Just then, all of you made a tumultuous sound and carried Me from there
to this place.
TEXT 111
Gace al ati cated gai Gee face |
Heel SCAT Tew, a HS CHAS L991
kene va adnila more vrtha duhkha dite
pana krsnera lila, nd painu dekhite
SYNONYMS
kene—why; va—then; dnila—brought; more—Me; vrthd—unnecessarily;
duhkha dite—to give pain; pafa—getting; krsnera lila—the pastimes of Krsna; na
painu dekhite—| could not see.
TRANSLATION
“Why have you brought Me here, causing Me unnecessary pain? | had a
chance to see Krsna’s pastimes, but | could not see them.”
TEXT 112
OS afer TAY FeIa HVA |
Sta wail cole” Carga SeAA CANA 952 I
