244 Sri Caitanya-caritamrta {Antya-lila, Ch. 14

eta bali’ mahdprabhu karena krandana
tanira dasa dekhi’ vaisnava karena rodana

SYNONYMS

eta bali’—saying this; mahadprabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; karena kran-
dana—began to cry; tdarira dasa—His state; dekhi’—seeing; vaisnava—the
Vaisnavas; karena rodana—began to cry.

TRANSLATION

Saying this, Sri Caitanya Mahaprabhu began to weep. When all the
Vaisnavas saw the Lord’s condition, they also wept.

TEXT 113
CRABICA WBA Yay, SIS, Gan |
QS CH Tal Sa VV APA |) 990 1

hena-kdle dila puri, bharati, —dui-jana
dunhe dekhi’ mahaprabhura ha-ila sambhrama

SYNONYMS
hena-kale—at this time; daila—came; puri—Paramananda Puri; bhdrati—
Brahmananda Bharati; dui-jana—two persons; durihe dekhi’—seeing both of
them; mahdprabhura—of Sri Caitanya Mahaprabhu; ha-ila—there was;
sambhrama —respect.

TRANSLATION

At that time, Paramananda Puri and Brahmananda Bharati arrived. Seeing
them, Sri Caitanya Mahaprabhu became somewhat respectful.

TEXT 114

farib-are 2c Sg Fate alee |
TRIAGTA GVHA coatferera Cte | 398 1

nipatta-badhya ha-ile prabhu dunhare vandila
mahdaprabhure dui-jana premalingana kaila

SYNONYMS

nipatta-bahya—complete external consciousness; ha-ile—when there was;
prabhu —sri Caitanya Mahaprabhu; dunhadre—to both of them; vandila—offered
