244 Sri Caitanya-caritamrta {Antya-lila, Ch. 14
eta bali’ mahdprabhu karena krandana
tanira dasa dekhi’ vaisnava karena rodana
SYNONYMS
eta bali’—saying this; mahadprabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; karena kran-
dana—began to cry; tdarira dasa—His state; dekhi’—seeing; vaisnava—the
Vaisnavas; karena rodana—began to cry.
TRANSLATION
Saying this, Sri Caitanya Mahaprabhu began to weep. When all the
Vaisnavas saw the Lord’s condition, they also wept.
TEXT 113
CRATICA MB YR, SIS, — Goa |
QS CH Tal Sa VV APA |) 990 1
hena-kdle dila puri, bharati, —dui-jana
dunhe dekhi’ mahaprabhura ha-ila sambhrama
SYNONYMS
hena-kale—at this time; daila—came; puri—Paramananda Puri; bhdrati—
Brahmananda Bharati; dui-jana—two persons; durihe dekhi’—seeing both of
them; mahaprabhura—of Sn Caitanya Mahdaprabhu; ha-ila—there was;
sambhrama —respect.
TRANSLATION
At that time, Paramananda Puri and Brahmananda Bharati arrived. Seeing
them, Sri Caitanya Mahaprabhu became somewhat respectful.
TEXT 114
farib-are 2c Sg Fate alee |
TRIAGTA GVHA coatferera Cte | 398 1
nipatta-badhya ha-ile prabhu dunhare vandila
mahdaprabhure dui-jana premalingana kaila
SYNONYMS
nipatta-bahya—complete external consciousness; ha-ile—when there was;
prabhu —sri Caitanya Mahaprabhu; dunhadre—to both of them; vandila—offered
