Text 116] The Lord’s Feelings of Separation 245

prayers; mahdprabhure—Sri Caitanya Mahaprabhu; dui-jana—both persons;
prema-dlingana kaila—embraced with love and affection.

TRANSLATION

Sri Caitanya Mahaprabhu returned to complete external consciousness and
immediately offered prayers to them. Then these two elderly gentlemen both
embraced the Lord with loving affection.

TEXT 115

AF BR-—H LR CBA MAM aS Gea’?
ayticatatias Scz,—‘cotata aes cwfeatca’ 1

prabhu kahe,— ‘dunhe kene dila eta dure’?
puri-gosani kahe, —‘tomara nrtya dekhibdre’
SYNONYMS

prabhu kahe—Sti Caitanya Mahaprabhu said; dufhe—both of you; kene—
why; dili—have come; eta duire—so far; puri-gosahi kahe—Puri Gosdafii said;
tomara nrtya—Your dancing; dekhibare —to see.

TRANSLATION

Sri Caitanya Mahaprabhu said to Puri Gosvami and Brahmananda Bharati,
“Why have you both come so far?’”’ Puri Gosvami replied, ‘‘Just to see Your
dancing.”

TEXT 116

afsas 2r1 AS a4 A5t4 |
AJRUGS BlSal Aa CABwvIa°-ATA |) $$v 1

lajjita ha-ila prabhu purira vacane
samudra-ghdata dila saba vaisnava-sane

SYNONYMS

lajjita—ashamed; ha-ili—became; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; purira
vacane —by the words of Paramananda Puri; samudra—of the sea; ghdta—to the
bathing place; aila—came; saba vaisnava-sane —with all the Vaisnavas.

TRANSLATION

When He heard this, Sri Caitanya Mahaprabhu was somewhat ashamed.
Then He went to bathe in the sea with all the Vaisnavas.
