Text 10] The Transcendental Madness of Lord Caitanya 255

SYNONYMS

eka-bare—at one time; sphure—manifest; prabhura—of Sri Caitanya
Mahdprabhu; krsnera—of Lord Krsna; pafica-guna—five attributes; parica-
gune—five attributes; kare—do; pafica-indriya—of the five senses; akarsana—
attraction.

TRANSLATION

When He realized Lord Jagannatha to be Krsna Himself, Sri Caitanya
Mahdprabhu’s five senses were immediately absorbed in attraction for the five
attributes of Lord Krsna.

PURPORT

Sti Krsna’s beauty attracted the eyes of Lord Caitanya Mahaprabhu. Krsna’s
singing and the vibration of His flute attracted the Lord's ears, the transcendental
fragrance of Krsna’s lotus feet attracted His nostrils, Krsma’s transcendental sweet-
ness attracted His tongue, and Krsna’s bodily touch attracted the Lord’s sensation
of touch. Thus each of Sri Caitanya Mahaprabhu's five senses was attracted by
one of the five attributes of Lord Krsna.

TEXT 9

QFIa ABUTS AVS Bice |
BiaieihA ciga Aa CaN SC ATITA Id I

eka-mana pafica-dike pafica-guna téne
tandtani prabhura mana haila ageydne

SYNONYMS
eka-mana—one mind; pafica-dike—in five directions; pafica-guna—the five
attributes; tane—attracted; tanatani—by a tug-of-war; prabhura—of Sri Caitanya
Mahaprabhu; mana—the mind; haila—became; ageydne—unconscious.

TRANSLATION
Just as in a tug-of-war, the single mind of Lord Caitanya was attracted in five
directions by the five transcendental attributes of Lord Krsna. Thus the Lord
became unconscious.

TEXT 10

CAASICA HAcad Braiacsia afaa |
SSH] TAFLCA WA AM GSA 1) dot
