256 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 15

hena-kdle isvarera upala-bhoga sarila
bhakta-gana mahdprabhure ghare lafid dila

SYNONYMS

hena-kadle—at this time; isvarera—of Lord Jagannatha; upala-bhoga—the
upala-bhoga ceremony; sarila—was finished; bhakta-gana—the devotees;
mahdaprabhure—Sri Caitanya Mahaprabhu; ghare—home; [afd dila—brought.

TRANSLATION

Just then, the upala-bhoga ceremony of Lord Jagannatha concluded, and the
devotees who had accompanied Lord Caitanya to the temple brought Him
back home.

TEXT 11

FHA, TAA, — CS FBR Hep} |
fart Sea Qala FcHce afaal i ss

svarupa, ramananda, —ei dui-jana laid
vilapa karena dunhdra kanthete dhariyd

SYNONYMS

svarupa—Svarupa Damodara Gosvami; ramananda—Ramananda Raya; ei dui-
jana—these two personalities; laid—with; vilapa karena—laments; duAhadra—of
both; kanthete—the necks; dhariyd—holding.

TRANSLATION
That night, Sri Caitanya Mahaprabhu was attended by Svaripa Damodara
Gosvami and Ramananda Raya. Keeping His hands around their necks, the
Lord began to lament.
TEXT 12
SUV facacat alata BetVs Ta |

fasttaica ce eirta TeSHI-BiAe 92 0

krsnera viyoge radhara utkanthita mana
visakhadre kahe 4pana utkanthd-karana

SYNONYMS
krsnera—from Lord Krsna; viyoge—in separation; radhara—of Srimati
Radharani; utkanthita—very agitated; mana—mind; visakhdre—to Visakha;
