Text 14] The Transcendental Madness of Lord Caitanya 257

kahe—spoke; dpana—own; utkanthd-kaérana—the cause of great anxiety and
restlessness.

TRANSLATION

When Srimati Radharani was very agitated due to feeling great separation
from Krsna, She spoke a verse to Visakha explaining the cause of Her great
anxiety and restlessness.

TEXT 13

CAS cats fe Sueica Bea TABI |
caticaa wef waa g Zita sfaa fat ison

sei sloka padi’ dpane kare manastapa
slokera artha sundya dunhdre kariyd vildpa

SYNONYMS

sei sloka—that verse; padi’—reciting; dpane—personally; kare—does; manah-
tapa—burning of the mind; slokera—of the verse; artha—meaning; sundya—
causes to hear; dunhare—both; kariyd vildpa—lamenting.

TRANSLATION

Reciting that verse, Sri Caitanya Mahaprabhu expressed His burning emo-
tions. Then, with great lamentation, He explained the verse to Svarupa
Damodara and Ramdnanda Raya.

TEXT 14
cAMATTCiA_erAaal- fat art gras:
al tafy-Aadaaabas cs By NTH: |
CHASISARANTESIS AYIA IAs
Heieiage: 7 safe aars acefaatatfa cays

saundaryamrta-sindhu-bhanga-laland-cittadri-sarnplavakah
karnanandi-sanarma-ramya-vacanah kotindu-sitangakah

saurabhyamrta-samplavavrta-jagat piyGsa-ramyadharah
sri-gopendra-sutah sa karsati balat paficendriyany ali me

SYNONYMS

saundarya—His beauty; amrta-sindhu—of the ocean of nectar; bhanga—by
the waves; lalana—of women; citta—the hearts; adri—hills; sarnplavakah —inun-
