Text 17] The Transcendental Madness of Lord Caitanya 259

TRANSLATION

“Lord Sri Krsna’s beauty, the sound of His words and the vibration of His
flute, His touch, His fragrance and the taste of His lips are full of an in-
describable sweetness. When all these features attract My five senses at once,
My senses all ride together on the single horse of My mind but want to go in
five different directions.

TEXT 16
Hla GH, BA CAA |eAA BIA |
Gata Ace feasts, FB-AAG GzAIe,
ACA FCS, — 27 AAA | Sw ll SH I

sakhi he, suna mora duhkhera karana

mora paficendriya-gana, mahda-lampata dasyu-gana,
sabe kahe, —hara’ para-dhana
SYNONYMS

sakhi—My dear friend; he—O; suna—please hear; mora—My; duhkhera
karana—the cause of unhappiness; mora—My; pafica-indriya-gana—five senses
of perception; mahéa—very; lampata—extravagant; dasyu-gana—rogues; sabe
kahe—they all say; hara’—plunder; para-dhana—another's property.

TRANSLATION

“‘O My dear friend, please hear the cause of My misery. My five senses are
actually extravagant rogues. They know very well that Krsna is the Supreme
Personality of Godhead, but they still want to plunder Krsna’s property.

TEXT 17
GF OY ee, Ate Ae fers Pica,
OF Fa CBA eC AAP
GBBT ACA ITA, «= GATT GATS AITH,
OF Bet AVA Al AF 1 39

eka asva eka-ksane, pdanca panca dike tane,
eka mana kon dike yaya?
eka-kdle sabe tane, gela ghodara parane,

ei duhkha sahana na yaya
