Text 20] The Transcendental Madness of Lord Caitanya 261
TEXT 19
FRITS AA, Stata Say-fary,
olay aie GatT |
farses aS aay, Sta foe-Boofatfa,
Sil GAS Seat BF ata won
krsna-rapamrta-sindhu, tahdra taranga-bindu,
eka-bindu jagat dubdya
trijagate yata nari, tdra Citta-uCcca-girl,
tahd dubdi age uthi’ dhaya
SYNONYMS
krsna-rapa—of Krsna’s transcendental beauty; amrta-sindhu—the ocean of
nectar; tahadra—of that; taraniga-bindu—a drop of a wave; eka-bindu—one drop;
jagat—the whole world; dubdya—can flood; tri-jagate—in the three worlds; yata
nari—all women; tara citta—their consciousness; ucca-giri—high hills; taha—
that; dubai—drowning; a4ge—forward; uthi’—raising; dhaya—runs.
TRANSLATION
“‘The consciousness of each woman within the three worlds is certainly like
a high hill, but the sweetness of Krsna’s beauty is like an ocean. Even a drop of
water from that ocean can flood the entire world and submerge all the high
hills of consciousness.
TEXT 20
SCVA Apa-aTYAT, alaeaa-adatay,
Sta APA Sea A] WT |
wicca ada sic, «= -Ttg@ ace atfe’ ica,
Bratwifa Siesta ett Atay do 0
krsnera vacana-madhuri, ndnda-rasa-narma-dhari,
tara anydya kathana na yaya
jagatera ndrira kane, mddhuri-gune bandhi’ tane,
tanatani kdnera prana yaya
SYNONYMS
krsnera—of Lord Krsna; vacana-madhuri—the sweetness of speaking; ndna—
various; rasa-narma-dhari—full of joking words; tara—of that; anydya—atrocities;
