264 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 15

TRANSLATION

“Krsna’s lips are so sweet when combined with the camphor of His gentle
smile that they attract the minds of all women, forcing them to give up all
other attractions. If the sweetness of Krsna’s smile is unobtainable, great men-
tal difficulties and lamentation result. That sweetness is the only wealth of the
gopis of Vrndavana.”

TEXT 24

os fe cahaafa, geaata + xfa’,
BCR, — “OA, BAA-AAAMA |

SiSl BCA, FSI AB, BIS caval SB Ae,
Q CR caica FS ca Brity’ nasi

eta kahi’ gaurahari, dui-janara kantha dhari’,
kahe, —‘suna, svartipa-ramaraya
kahan karon, kahan yana, kahan gele krsna pana,
dunhe more kaha se upaya’

SYNONYMS
eta kahi’—saying this; gaurahari—Sri Caitanya Mahaprabhu; dui-jandra—of the
two persons; kantha dhari’—catching the necks; kahe —said; suna—please hear;
svaruipa-rama-raya—Svaripa Damodara and Ramananda Raya; kahan karon—
what shall | do; kaha yana—where shall | go; kahan gele—going where; krsna
pana—l| can get Krsna; dunhe—both of you; more—unto Me; kaha—please say;
se upaya—such a means.

TRANSLATION

After speaking in this way, Sri Caitanya Mahaprabhu caught hold of the
necks of Ramananda Raya and Svaripa Damodara. Then the Lord said, ‘My
dear friends, please listen to Me. What shall | do? Where shall | go? Where
can I go to get Krsna? Please, both of you, tell Me how I can find Him.”

TEXT 25
eens chaag etfs feca-faca |
faerie Staal BH-A TI APH-WTA 1 Ae MI

ei-mata gaura-prabhu prati dine-dine
vilapa karena svardpa-ramananda-sane
