Text 31] The Transcendental Madness of Lord Caitanya 267

TEXT 30

FAITH All eal SA Gwe ia cea |
ATH ADA CAH BFS’ CAB{SAT Oo i

rase radha lafia krsna antardhana kaila
pache sakhi-gana yaiche cahi’ bedaila

SYNONYMS
rase—in the rasa dance; radha—Srimati Radharani; lahd—taking; krsna—Lord
Krsna; antardhana kaila—disappeared; pache—afterward; sakhi-gana—all the
gopis; yaiche—as; cahi’—looking; bedaila —wandered.

TRANSLATION

After Krsna disappeared with Radharani during the rasa dance, the gopis
wandered in the forest looking for Him. In the same way, Sri Caitanya
Mahdaprabhu wandered in that garden by the sea.

TEXT 31

CHE Slaycacst AY OfS-SHASI |
cate afew fo pife’ qua ae Sel vos t

sei bhavavese prabhu prati-taru-lata
sloka padi’ padi’ cahi’ bule yathda tatha

SYNONYMS

sei—that; bhava-dvese—in ecstasy; prabhu—Lord Caitanya Mahdaprabhu;
prati-taru-lata—each tree and creeper; sloka padi’ padi’—reciting verses; cahi’—
inquiring; bule—wanders; yathd tatha—here and there.

TRANSLATION

Absorbed in the ecstatic mood of the gopis, Sri Caitanya Mahaprabhu wan-
dered here and there. He began to inquire after Krsna by quoting verses to all
the trees and creepers.

PURPORT

$ri Caitanya Mahaprabhu then quoted the following three verses from Srimad-
Bhagavatam (10.30.9,7,8).
