280 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 15

TEXT 57

calnd cafaal Scr ATG BOR ot |
aasica wate fafa arian ued ti

saundarya dekhiya bhime pade murcchda paha
hena-kdle svaripadi milild asiya

SYNONYMS

saundarya—beauty; dekhiya—seeing; bhGme—on the ground; pade—fell;
murcchaé pafia—becoming unconscious; hena-kale—at that time; svardpa-adi—
the devotees, headed by Svarupa Damodara Gosvami; milila asiya—came there
and met.

TRANSLATION

When Sri Caitanya Mahaprabhu saw the transcendental beauty of Krsna, He
fell down on the ground unconscious. At that time, all the devotees, headed
by Svaripa Damodara Gosvami, joined Him in the garden.

TEXT 58
xfae adice aiiseoranse |
Sars Hiaw-orae, afaca fawaa ew ul

purvavat sarvange sattvika-bhava-sakala
antare ananda-dsvada, bahire vihvala

SYNONYMS

purva-vat—as before; sarva-ange—all over the body; sattvika—transcenden-
tal; bhava-sakala—all the symptoms of ecstatic love; antare—within; ananda-
asvada—the taste of transcendental bliss; bahire—externally; vihvala—
bewildered.

TRANSLATION

Just as before, they saw all the symptoms of transcendental ecstatic love
manifested in the body of Sri Caitanya Mahaprabhu. Although externally He
appeared bewildered, He was tasting transcendental bliss within.

TEXT 59

atdae aca fife saree cosa |
Vai celiac els sea wafa 1 DN
