Text 80] The Transcendental Madness of Lord Caitanya 293

TRANSLATION

“(My dear friend, Krsna’s chest is as broad and attractive as a door made of
indranila gems, and His two arms, strong as bolts, can relieve the mental
anguish of young girls distressed by lusty desires for Him. His body is cooler
than the moon, sandalwood, the lotus flower and camphor. In this way,
Madana-mohana, the attractor of Cupid, is increasing the desire of My
breasts.’’

PURPORT

This verse is also found in the Govinda-lilamrta (8.7).

TEXT 79

OG BCR, FEH aan CAAT HV |
SUATA GeWCA YAS VAM WY W 9D A

prabhu kahe,—‘“krsna mufii ekhana-i pdinu
dpanara durdaive punah haradinu

SYNONYMS

prabhu kahe—Sni Caitanya Mahaprabhu said; krsna—Lord Krsna; mufi—l;
ekhana-i—just now; painu—had; dpandra—My own; durdaive—by misfortune;
punah—again; hardinu—I have lost.

TRANSLATION

Sri Caitanya Mahaprabhu then said, ‘I just now had Krsna, but unfor-
tunately I have lost Him again.

TEXT 80

HATS SCHY, A AU GSAT |
crel fra aa Si’ Sra CGY TCA It be II

caficala-svabhava krsnera, na raya eka-sthane
dekha diyé mana hari’ kare antardhane

SYNONYMS
caficala—restless; svabhava—characteristic; krsnera—of Lord Krsna; na—does
not; raya—stay; eka-sthane—in one place; dekha diya—giving His audience;
mana—mind; hari’—enchanting; kare—does; antardhane —disappearance.
