Text 89] The Transcendental Madness of Lord Caitanya 297

SYNONYMS

bhava-udaya—awakening of all the ecstatic symptoms; bhava-sandhi—meet-
ing of ecstatic symptoms; bhadva-sdbalya—mixing of ecstatic symptoms; bhdve-
bhave—between one ecstasy and another; mahd-yuddhe—a great fight;
sabadra—of all of them; prabalya—prominence.

TRANSLATION

All the ecstatic symptoms, such as bhavodaya, bhava-sandhi and bhava-
sabalya, awakened in the body of Sri Caitanya Mahaprabhu. A great fight arose
between one emotion and another, and each of them became prominent.

TEXT 88

CAs 8 fas Yrs FAA ATA |
YAS YRS HPA, BCAA ASA | vv ti

sei pada punah punah karaya gayana
punah punah dsvadaye, karena nartana

SYNONYMS

sei pada—that verse; punah punah—again and again; karaya ga4yana—made to
sing; punah punah—again and again; dsvadaye —tastes; karena nartana—dances.

TRANSLATION

Lord Caitanya Mahaprabhu had Svaripa Damodara sing the same verse
again and again. Each time he sang it, the Lord tasted it anew, and thus He
danced again and again.

TEXT 89

CVAS Ss ale SVT aE |
BArA-CHttAtfes AG CHAT AIMA | > Il

ei-mata nrtya yadi ha-ila bahu-ksana
svarupa-gosdani pada kaila samapana

SYNONYMS
ei-mata—in this way; nrtya—dancing; yadi—when; ha-ila—was; bahu-
ksana—for a long time; svardpa-gosafi—Svaripa Damodara Gosvami; pada—
verse; kaila samadpana—stopped.
