298 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 15

TRANSLATION

After the Lord had been dancing for a long time, Svaripa Damodara
Gosvami stopped singing the verse.

TEXT 90

‘aay ‘aay’ afer ety FcRH aaala |
al ttt wHr-cattattfas aay cafe’ Sta td i

‘bal’ ‘bal’ bali’ prabhu kahena bara-bara
na gaya svartipa-gosani srama dekhi’ tanra

SYNONYMS
bal—sing; bal—sing; bali’—uttering; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu;
kahena—says; bdra-badra—again and again; né—not; gaya—sings; svardpa-
gosafi—Svaripa Damodara Gosvami; srama—fatigue; dekhi’—seeing; tanra—of
Lord Caitanya.

TRANSLATION

Over and over again Sri Caitanya Mahaprabhu said, ‘Go on! Sing! Sing!”
But Svaripa Damodara, seeing the Lord’s fatigue, did not resume singing.

TEXT 91

Ae AH AT Aaa, SHate| Wha’ |
covfacecs aca cafe’ aca afaeaiat ss 0

‘bal’ ‘bal’ prabhu balena, bhakta-gana suni’
caudikete sabe meli’ kare hari-dhvani

SYNONYMS
bal bal—go on singing, go on singing; prabhu balena—Sri Caitanya
Mahaprabhu said; bhakta-gana—the devotees; suni’—hearing; cau-dikete—all

around; sabe—all; meli’—combining; kare hari-dhvani—vibrate the holy name of
Hari.

TRANSLATION

When the devotees heard Sri Caitanya Mahaprabhu say, ‘Go on singing!”
they all gathered around Him and began to chant the holy name of Hari in
unison.
