10 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 16
SYNONYMS
ajfid deha'—permit me; brahmana-ghare —to the house of a brahmana; anna—
food; laid diye—I shall offer; tahan—there; tumi—you; prasada pao—take
prasdda; tabe—then; ami—l; jiye—shall live.
TRANSLATION
“If you will permit me, | shall send some food to a brahmana’s house, and
there you may take prasada. If you do so, | shall then live very comfortably.”
TEXT 20
sifemin ece,- “Ste, For Fa caca |
Cotas weft ONS YS HFSS MATA We HI
kalidasa kahe, —“thakura, krpa kara more
tomara darsane dinu mui patita pamare
SYNONYMS
kdlidasa kahe —-Kalidasa replied; thakura—my dear saintly person; krpd kara—
bestow your mercy; more—upon me; tomdra darsane—to see you; dinu—have
come; mui—l; patita pamare—very fallen and sinful.
TRANSLATION
Kalidasa replied, ‘‘My dear sir, please bestow your mercy upon me. | have
come to see you, although I am very fallen and sinful.
TEXT 21
ofa Baz FS Hey Gata |
Sotel 2By, cata WHT AAA V5 I
pavitra ha-inu mui painu darasana
krtartha ha-inu, mora saphala jivana
SYNONYMS
pavitra ha-inu—have become purified; mui—l; painu darasana—have gotten
your interview; krta-artha—obliged; ha-inu—! have become; mora—my; sa-
phala—successful; jivana—life.
TRANSLATION
“Simply by seeing you, | have become purified. | am very obligated to you,
for my life is now successful.
